Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

skjuta skulden på andra

Толкование Перевод

1 skuld

substantiv
1. gæld, passiver

Stora (höga) skulder

Stor gæld

2. skyld, fejl

Det är verkligen inte min skuld

Det er i hvert fald ikke min skyld

3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligt

Hon kände skuld över det som hade inträffat

Hun følte, at hun var skyld i det der var sket

hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld

æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgæld

Skjuta skulden på andra

Skyde skylden på andre

Ta på sig skulden

Påtage sig skylden

Förlåt oss våra skulder!

Forlad os vor skyld!

Svensk-dansk ordbog > skuld
2 skuld

substantiv
1. gæld, passiver

Avskriva en skuld, betala tillbaka en skuld, driva in en skuld, efterskänka en skuld

Afskrive en gæld, tilbagebetale en gæld, inddrive en gæld, eftergive en gæld

Familjen har en massa obetalda skulder plus stora (höga) skatteskulder

Familien har en hel del ubetalt gæld plus stor skattegæld

2. skyld, fejl

Det är verkligen inte min skuld

Det er i hvert fald ikke min skyld

3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligt

Hon kände skuld över det som hade inträffat

Hun følte, at hun var skyld i det der var sket

Sammensatte udtryk:

hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld

æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgæld

Særlige udtryk:

Häfta i skuld

Skylde nogen penge

Lägga (skjuta över) skulden på andra, skylla på andra

Skyde skylden på andre

Sätta sig i skuld, skuldsätta sig

Låne penge og blive skyldner

Ta på sig skulden

Påtage sig skylden

Förlåt oss våra skulder!

Forlad os vor skyld!

Svensk-dansk ordbog > skuld

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

skjuta skulden på andra

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

skjuta skulden på andra

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: